翡翠的石纹是指翡翠内部已经愈合的裂隙或者是翡翠生长过程中出现的纹路，也可能是翡翠受到外力的挤压而发生的局部错位。 翡翠的石纹没有破坏翡翠的内部结构。尽管大多数情况下翡翠石纹表现为白色但实际上并非所有石纹都保持单一色调。按照翡翠的具体成分及受外界因素作用程度的不同。