台官员当外宾面说坏话 对方听懂中文巨尴尬

尴尬!台官员当外宾面说坏话 结果人家听得懂中

据台媒19日报道，台湾民进党“立委”陈莹当天在台“立法院”爆料，台外事部门官员竟当着新西兰外宾的面，称新西兰当地少数民族毛利人的国王“没有用”，没想到外宾还听得懂中文，场面一度十分尴尬。

在场的毛利国王幕僚长朗基希罗亚(Rangihiroa Whakaruru)会中文

台湾“立法院外交及国防委员会”19日邀请台湾“外交部”与“侨委会”就“新南向政策之成果及挑战”报告并备询。陈莹质询时爆料，去年12月12日，台湾“立法院长”苏嘉全宴请毛利国王幕僚长朗基希罗亚，在场的还有毛利国王办公室礼宾司人员、新西兰台商与国内政要等等。

陈莹说，台湾“外交部亚太司副司长”林恩真，当时说起自己曾“外派”新西兰6年，苏嘉全便问林有没有见过毛利国王?林恩真不但回答没有，还说“毛利国王没有用，没有受到大部分毛利人的支持，而且新总理也没有胆识，也不支持国王”。

但林恩真不知道，朗基希罗亚学过中文，听得懂部分内容，场面一度十分尴尬。

林恩真(资料图)

昨天(19日)的这场会议，朗基希罗亚到场旁听了，他会后受访时说，当时他的确有听到台湾官员说国王“没有用”(useless)，至于是否认为需要道歉，他表示，这取决于台湾当局。

陈莹认为，林恩真今年5月即将派驻澳洲担任“公使”，身为外事官员，“根本是丢尽台湾的脸，不该外派”，并且要向外宾道歉。

台外事部门负责人李大维则认为，虽然这件事的确“非常不洽当”，若是他在场也会纠正并好好告诫林恩真;但惩处的部分，由于林恩真的资历也到了外派的时候，“现在命令都已经发了”，他会跟林沟通，若再犯就马上回台。

“亚太司司长”陈文仪也为林恩真开脱，表示虽然林在那个场合讲这种话“不恰当也不正确”，但林恩真在外交部服务将近20年，他相信应该是口误而非刻意为之。

另外，台湾“外交部驻外馆处”介绍新西兰的经贸资料中，以“土著”称呼毛利人，陈莹要求改正;李大维也响应“马上改正”。

台湾“外交及国防委员会”最后通过两项临时提案，要求台湾“外交部”两周内全面盘点，并改正数据中关于原民不恰当的词汇;对于林恩真一案，则要求台湾“外交部”应在一周内提出调查检讨报告，若确有疏失，对失职人员依人事相关法规处置。