根据张爱玲小说改编的影视剧并不多，大家印象最深刻的大概就是《半生缘》，相比于当下市场上小情小爱的玛丽苏故事，《半生缘》所讲述的三十年代旧上海乱世凄美爱情更让人虐心。

无论是早前影版还是剧版都演绎的十分精彩，成为难得的经典，一句世均我们回不去了，不知会让多少人泪目。

1997年黎明与吴倩莲曾给我们留下了素净、含蓄的爱情本质，怀旧的风貌沉淀出一种纯粹的质感美。

后来剧版林心如搭档谭耀文，所诠释出来的温婉善良的顾曼桢与英俊温厚的沈世均之间那快乐又辛酸的感情也是牵动了无数观众的心，似乎比影版更加深入人心。

尤其是老戏骨李立群出演的祝鸿才，对女主角顾曼桢施暴的情节，以及蒋勤勤饰演的顾曼璐站在窗前、目光犀利阴森大笑的片段到现在还被大家称为“童年阴影”

如今多年过去，《半生缘》和很多影视剧一样难逃被翻拍的命运，但是演员阵容却让观众捏了一把汗，从宣布翻拍，决定由蒋欣饰演原著中外表甜美，性格温柔坚强，对爱情执着痴傻的顾曼桢，便引发了很大的争议。

很多网友吐槽，她会成为最壮的顾曼桢，甚至有人调侃祝鸿才得多壮才能hold住蒋曼桢啊。

毕竟在大家的印象中，蒋欣的外形与柔弱两个字八竿子也打不着啊，尤其是华妃娘娘霸气的形象太过深刻。

就连蒋欣本人也曾表示自己可能更适合顾曼璐这个妖艳贱货，对比一下侧脸还真的有些神似呢。

但是没办法剧组一开始就让演妹妹，只能挑战一下了，但外形上真的很难给大家柔弱的样子。

当然外形不够，演技来凑，这一点可以创造奇迹大家并不怀疑，可想要超越林心如经典版怕是很难了，因为外形不够很容易出戏啊。

而该剧在开机时，大家也看到蒋欣已经整理好状态，站在郑元畅身边一副娇俏可人的模样，只是没想到刚刚燃起的一点希望，在剧照曝光的一瞬间又完全彻底破灭了……

剧照中我们看到蒋欣的装扮与当年林心如的造型简直天壤之别，服饰没有质感，这围巾搭配的很违和，导致她有些老气没有少女感、气质全无，于是又被网友吐槽，辣眼睛了。

无独有偶，除了蒋欣被吐槽之外，在《半生缘》中饰演错入风尘、性格泼辣霸道的长姐顾曼璐的刘嘉玲也面临了同样的囧境。

之前剧组为其定制了很多漂亮的旗袍，从曝光的定妆海报也看到嘉玲姐依然是霸气美艳，风情万种丝毫不减当年。

但是同样曝光的剧照就是有点一言难尽了……与蒋勤勤的风姿绰约、充满魅惑感不同，多了份稳重大气。可能是年龄大的问题吧，她这个年龄再演二十几岁的小姑娘似乎有点尴尬，于是被吐槽这是《后半生缘》或者《老年半生缘》……

吃瓜群众们集体发声，看完剧照丝毫没有想追的欲望，更是没忍住去翻了老版来看，由此可见翻拍有风险这句话是真理啊，不知道大家怎么看呢？

————————