11月28日,由著名导演李六乙执导的话剧《哈姆雷特》在国家大剧院迎来世界首演。作为莎士比亚最负盛名的经典作品,李六乙版本的《哈姆雷特》是中国艺术家与英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”合作的最新演出版本,相比以往版本,这版《哈姆雷特》做出了许多新改变,其中一项便是哈姆雷特的好朋友霍雷肖的身份,既是事件参与者又是事件旁观者,全程目睹故事的起承转合。霍雷肖这一角色则由慈文传媒艺人苗驰所饰演。
(摄影:张曦)
首演当晚,在《哈姆雷特》神秘富有质感的舞台上,苗驰穿着符合故事思想的服装,始终站在舞台一角,时而与哈姆雷特愉悦交谈,时而游走在舞台目睹发生的一切,时而蹲坐在一旁默默沉思。这样的设置也是为了让“霍雷肖”这个角色不仅仅是剧中人,还承担着观众的视角,他的场上作用更加丰富,这也是想把主观性和客观性都体现出来。
值得一提的是,此次表演舞台的灯光设计由导演李六乙兼任,舞美设计则由瑞士籍德国设计师迈克尔·西蒙担任,香港殿堂级美术指导、服装造型设计师张叔平担任服装/造型设计。在几位的通力合作下,此版《哈姆雷特》的舞台传递给观众一种“世间皆尘埃”的思想。作为皇室成员,演员们并没有衣着华贵,相反却是粗布麻衣。可转动倾斜的圆形羊毛毡舞台,暗示着剧情里故事的起伏动荡。悬挂着的由数十根金属条缠绕而成的硕大金属球,既像散发着微弱亮光的月亮,又像纠缠不清的毛线球,预示着人物黯淡无光的命运以及纠葛的关系走向。
(摄影:王小京)
霍雷肖作为哈姆雷特的好朋友,最信任的人,经历了风风雨雨,他都始终陪伴在哈姆雷特的身边,提醒着承受多方打击的哈姆雷特冷静、坚强进行着复仇计划,也承担着将所有的一切告诉世人的任务。
虽然莎士比亚在介绍霍雷肖这个人物时,没有过多着笔,但从他能够在皇宫自由出入行走,觐见国王王后,并且能与诸多阶层对话的情节来看,他是有身份的人,同时,他还是一名学者,这样的设置也注定了他是那个有能力,有意识将整个事件告诉所有人的讲述者。是他与过世的老国王的灵魂对话,是他引发了故事的开端,也是他清醒勇敢地与哈姆雷特一同探寻鬼魂的秘密。
(摄影:李春光)
为了诠释好这样一个穿针引线的人物,苗驰在排练之前,就与剧组其他演员一同读剧本,聊自己眼中的《哈姆雷特》,持续了一个星期左右才正式进入剧组进行数月的排练,仔细分析人物和剧本,从细节将这部戏“吃透”。对于苗驰来说,一位演员能够参演世界经典话剧,这本身就是一种对其专业、思想、能力的肯定。而在这其中,与共同爱好话剧的专业人士对戏交流,更是一种疯狂汲取“养分”的过程。
据悉,《哈姆雷特》还将在国家大剧院连演七场,而苗驰版的霍雷肖也将在每一场的表演中,完整释放出他的情绪,为观众带来最好的观感。