“第一女指挥”今晚亮相上海大剧院 亚洲首秀为恩师伯恩斯坦圆梦 

  今晚，在指挥界有着“First Lady(第一女指挥)”称号的马琳?阿尔索普将携“亲兵”巴西圣保罗交响乐团，在上海大剧院带来一场极具南美交响风情的音乐会。这既是马琳?阿尔索普的亚洲首秀，也是南美乐团首度造访中国。

  世界古典乐坛的女指挥屈指可数。在阿尔索普看来，“女性指挥家”这一身份最初带来的挑战远胜于助力。事实上，作为指挥无论男女所需必备的素质都是一致的，如领导力、决断力以及无比的韧性。她始终避免太过突出“女性指挥家”这一身份来获得“另眼相看”，而是期待见证更多女指挥凭借富有创造力的曲目编排以及对音乐的贡献立足于世。

图说：马琳?阿尔索普在上海 新民晚报记者 郭新洋 摄

  看见爱情的样子

  马琳?阿尔索普是传奇指挥伦纳德?伯恩斯坦的弟子，也是伯恩斯坦作品最权威的演绎者。伯恩斯坦生前曾计划来中国演出，遗憾最终未能成行。此次上海演出也是阿尔索普替老师圆梦之行，因而她在曲目编排上格外用心。既有向其恩师致敬的伯恩斯坦轻歌剧《老实人》序曲和耳熟能详的俄国作曲家里姆斯基-科萨科夫的《舍赫拉查德》组曲，也有极少上演的巴西作曲家维拉-罗伯斯《巴赫风格的巴西舞曲No.4》和阿根廷作曲家希纳斯特拉的芭蕾《埃斯坦西亚》选段。

  今晚的音乐会，开场曲伯恩斯坦《老实人》序曲演绎了最好的爱情态度――直率。根据伏尔泰的著名短篇小说改写的《老实人》描写了年轻学生坎迪德在即将举行婚礼的时刻，遭遇战争的故事。结合美国本土音乐的语汇和曲折的故事情节，展现了正值盛年的伯恩斯坦强烈的爆发力。

  南美音乐的代表作海特尔?维拉-罗伯斯《巴赫风格的巴西舞曲No.4》和阿尔伯特?希纳斯特拉芭蕾组曲《埃斯坦西亚》，将现代音乐技巧与当地民间音乐传统相结合，表现了深情表白和交流共舞两种爱情态度。俄罗斯作曲家里姆斯基-科萨科夫以《一千零一夜》为蓝本的交响组曲《舍赫拉查德》，讲述了舍赫拉查德王后善于用故事取悦丈夫、并连续说了一千零一夜的故事。

  在阿尔索普看来：“最美的爱情生活不过是夫妻间有说不完的话题，能如音乐中主人公一般畅聊不断。”而这样的曲目送给未来或需要相伴终身的情侣再恰当不过。

  培养女性指挥家

  作为首位赢得库塞维兹基指挥奖、世界首屈一指的女指挥，入行三十余年的阿尔索普很明白“女性指挥家这条路并非坦途”，大多数时候“挑战多于优势”：“我的名字Marin不太常见，在音乐会尚未有录像的年代，很多人不知道我是女性，看我的现场演出他们会很吃惊。”最初困难多于优势，而一旦实力赢得认可，也确实可以利用“女性指挥家”这个新奇的点，但阿尔索普强调没人想以性别、身高等等因素被记住或出名：“我更想用富有创造力的曲目安排、音乐嗅觉等被人记住。”

图说：马琳?阿尔索普在上海 新民晚报记者 郭新洋 摄

  阿尔索普始终将为下一代女性创造机会视为自己的责任，为她们提供指挥奖学金，鼓励才华横溢的女指挥走上世界舞台，为古典音乐的包容性、多元性奉献力量。她在2002年为女性指挥家设置了一个奖学金，目前已有20个获胜者，都有良好的发展势头。

  不仅为全球古典音乐的多元发展做出贡献，阿尔索普还关心社会底层的发展。在巴尔的摩交响乐团任职期间，阿尔索普把目光投向了城市中最为贫困的年轻人，推出培训计划让成年业余音乐家有机会进入巴尔的摩交响乐团艺术学院学习。(新民晚报记者 朱渊)